-
1 indict (smb.) for a crime
Макаров: обвинить (кого-л.) в преступленииУниверсальный англо-русский словарь > indict (smb.) for a crime
-
2 indict
tr[ɪn'daɪt]1 SMALLLAW/SMALL acusar ( for, de)indict [ɪn'daɪt] vt: acusar, procesar (por un crímen)v.• acusar (Jurisprudencia) v.• acusar ante la justicia v.• encartar v.• procesar v.ɪn'daɪttransitive verb ( Law) acusar[ɪn'daɪt]VT1) (esp US) (=charge) acusar2) (fig) condenar, criticar duramente* * *[ɪn'daɪt]transitive verb ( Law) acusar -
3 indict
in·dict[ɪnˈdaɪt]vt▪ to \indict sb jdn anklagen [o beschuldigen], gegen jdn Anklage erhebento \indict sb on drug charges/for kidnapping gegen jdn Anklage wegen Entführung/eines Drogendeliktes erhebento \indict sb for murder jdn unter Mordanklage stellen* * *[In'daɪt]vt(= charge) anklagen, beschuldigen (on a charge of sth einer Sache gen), unter Anklage stellen; (US JUR) Anklage erheben gegen (for wegen +gen)to indict sb as a murderer — jdn unter Mordanklage stellen, jdn des Mordes anklagen
* * ** * *(US) v.anzeigen v. v.anklagen v. -
4 indict
in·dict [ɪnʼdaɪt] vtto \indict sb jdn anklagen [o beschuldigen], gegen jdn Anklage erheben;to \indict sb on drug charges/ for kidnapping gegen jdn Anklage wegen Drogendelikte/auf Entführung erheben;to \indict sb for murder jdn unter Mordanklage stellen -
5 indict
v. \indict sb (for sth) ял тулгах. indictable adj. шүүхээр мөрдүүлэх ёстой. \indict offence ял төлөвлөгдөх ёстой эрүүгийн хэрэг. indictment n. ялын төлөвлөгөө. bring in an \indict яллах. -
6 indict
[ınʹdaıt] v юр.1. обвинять в правонарушении ( по обвинительному акту)2. предавать суду на основании обвинительного актаto indict smb. for /on a charge of/ a crime - обвинить кого-л. в преступлении
-
7 indict in·dict vt
[ɪn'daɪt]Law -
8 indict
[ɪn'daɪt]vtto indict sb (for) — stawiać (postawić perf) kogoś w stan oskarżenia (pod zarzutem +gen)
-
9 indict
[ɪn'daɪt]гл.1) обвинять, осуждать, критиковатьSyn:2) юр. предъявлять официальное обвинениеto indict smb. for murder — обвинять кого-л. в преступлении
Syn: -
10 indict
/in'dait/ * ngoại động từ - truy tố, buộc tội =to indict someone for something (on a charge of doing something)+ truy tố ai về tội gì -
11 indict
indict [ɪnˊdaɪt] vпредъявля́ть обвине́ние;to be indicted for theft ( или on a charge of theft) быть обвинённым в кра́же
-
12 indict
висувати обвинувачення, обвинувачувати у правопорушенні ( за обвинувальним актом); віддавати під суд ( на підставі обвинувального акту)- indict for a crime
- indict for perjury
- indict for robbery
- indict jointly
- indict on a charge of a crime
- indict under a law -
13 indict
{in'dait}
v юр. привличам/подвеждам под отговорност (for за, as като)* * *{in'dait} v юр. привличам/подвеждам под отговорност (for за; a* * *v обвинявам (for, on a charge of);indict; v юр. привличам/подвеждам под отговорност (for за; as като).* * *v юр. привличам/подвеждам под отговорност (for за, as като)* * * -
14 indict
v. aanklagen (rechtbank)[ indajt] 〈zelfstandig naamwoord: indictment〉 -
15 indict
verb \/ɪnˈdaɪt\/1) ( overført) anklage, bebreide2) ( jus) tiltale, reise tiltale mot, sette under tiltale, anklagebe indicted for something ( jus) bli tiltalt for noebe indicted of something bli beskyldt for noe -
16 indict
verbпредъявлять обвинение; to be indicted for theft (или on a charge of theft) быть обвиненным в кражеSyn:accuse* * *(v) предъявить обвинение; предъявлять обвинение* * *обвинять, осуждать* * *[in·dict || ɪn'daɪt] v. обвинять, предъявлять обвинение* * *обвинитьобвинять* * *1) обвинять 2) предъявлять обвинение в суде (for) -
17 indict
-
18 indict
[indáit]transitive verbjuridically obtožiti (for, of za, česa) -
19 indict
§ პასუხისგებაში მიცემა, სასამართლოში გადაცემა§ ბრალდების წაყენება, ბრალდება -
20 indict
vt optužiti (for, on a charge of zbog, za)* * *
optužiti
tužiti
См. также в других словарях:
indict — in‧dict [ɪnˈdaɪt] verb [intransitive, transitive] especially AmE LAW to officially charge someone with a criminal offence: indict somebody for something • 21 currency traders have been indicted for illegal trading practices. indictable adjective … Financial and business terms
indict — v. (D; tr.) to indict for (to indict smb. for murder) * * * [ɪn daɪt] (D;tr.) to indict for (to indict smb. for murder) … Combinatory dictionary
indict — UK [ɪnˈdaɪt] / US verb [transitive] Word forms indict : present tense I/you/we/they indict he/she/it indicts present participle indicting past tense indicted past participle indicted legal mainly American to accuse someone officially of a serious … English dictionary
indict — in|dict [ınˈdaıt] v [I and T] law especially AmE [Date: 1300 1400; : Anglo French; Origin: enditer, from Old French, to write down , from Latin indicere to say publicly or officially , from dicere to say ; influenced by Medieval Latin indictare… … Dictionary of contemporary English
indict — in|dict [ ın daıt ] verb transitive LEGAL to accuse someone officially of a serious crime: CHARGE: indict someone/something on: The Governor has been indicted on 23 criminal counts including fraud. indict someone for (doing) something: He was… … Usage of the words and phrases in modern English
indict — verb (I, T) law especially AmE to officially charge someone with a criminal offence: indict sb for sth: He was indicted for fraud before a grand jury. indictment noun (C, U) … Longman dictionary of contemporary English
Indict — In*dict ([i^]n*d[imac]t ), v. t. [imp. & p. p. {Indicted} ([i^]n*d[imac]t [e^]d); p. pr. & vb. n. {Indicting}.] [OE. enditen. See {Indite}.] [1913 Webster] 1. To write; to compose; to dictate; to indite. [Obs.] [1913 Webster] 2. To appoint… … The Collaborative International Dictionary of English
indict for maladministration — index impeach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
indict, indite — Indict means to accuse or to charge with crime : Bolo was indicted for manslaughter. Indite means to write, to compose : Lincoln indited a beautiful letter to the Widow Bixby … Dictionary of problem words and expressions
indict — indictee, n. indicter, indictor, n. /in duyt /, v.t. 1. (of a grand jury) to bring a formal accusation against, as a means of bringing to trial: The grand jury indicted him for murder. 2. to charge with an offense or crime; accuse of wrongdoing;… … Universalium
indict, indite — Very occasionally confused, as here: The American Family Association persuaded the city council to indite the museum director and his board for obscenity (Independent). To lay a formal charge the sense intended here is to indict. Indite, a… … Dictionary of troublesome word
